Tân ngữ từ câu mấy chút chuyện hạng ứng lao ghi: một là mấu chốt dẫn đạo từ , bất đồng câu từ tướng khác . Câu trần thuật tử dụng th at; một loại nghi vấn phải chăng (if , whe ther ) thay; đặc biệt câu hỏi càng làm dễ , dẫn đạo còn cần nghi vấn từ . Hai là thời trạng thái thường biến hóa , chủ câu bất đồng từ câu khác . Chủ câu nếu là hiện tại lúc, từ câu thời trạng thái ứng đoán ý; chủ câu nếu là quá khứ lúc, từ câu thời trạng thái hướng về phía trước dời . Ba là trật tự từ phải nhớ , từ câu vĩnh bảo trần thuật tự . Tân ngữ từ câu ứng chú ý tam điểm: ① dẫn đạo từ , câu trần thuật một loại do th at dẫn đạo , lúc này của th at có thể tiết kiệm lược bỏ; một loại câu nghi vấn thì do if hoặc whe- ther dẫn đạo; mà đặc biệt câu nghi vấn thì do đặc biệt nghi vấn từ dẫn đạo . ② thời trạng thái , chủ câu là hiện tại thời trạng thái , từ câu có thể dùng cần có bất luận cái gì thời trạng thái; nhưng nếu như chủ câu là quá khứ thời trạng thái , từ câu thời trạng thái chỗ biểu thị thời gian một loại hướng phía trước dời một cái thời gian đoạn . ③ trật tự từ , tân ngữ từ câu vĩnh viễn phải dùng câu trần thuật trình tự . |
|