《 lý hạ ý thơ 》 sách là lục nghiễm thiếu của cuối đời tác phẩm , đã là anh ấy ngược dòng hướng về hồi ức , ký thác chính mình của cuộc sống cảm thụ , càng dễ như vậy anh ấy sáng tạo làm sao dùng đường cong , cục mực biểu hiện Vân Sơn , được nó động thế , người chỉ chỗ ngồi thần diệu chút nào phương diện , xuất thần nhập hóa của cảnh mà đại biểu . Toàn bộ sách chư cảnh bố cục khép mở tinh tế , bút mực hợp quần tăng sức mạnh , giàu có cuộc sống sở thích , chính là là lục nghiễm thiếu cuối đời tranh sơn thủy tốt cấu . Là sách tự mậu tuất tháng giêng bắt đầu , đến tháng hai bắt đầu thành , nó dụng tâm bởi vậy có thể thấy được lốm đốm .

(1) càn gia sau đó , tranh thuỷ mặc một đạo nhật liền suy vi , làm cô người này , lấy đường kính không cao , rập khuôn , không thể xem giả . Hoặc lấy lỗi của truyền thống quá nhiều, giúp cho là nguyên nhân chính là thiếu bớt hút tượng , cho nên bút mực bì niết , linh cảm bất sinh , truyền thống không được thi trách phạt vậy . Tám mươi tẩu nghiễm thiếu đồng thời ghi chép . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , mục như quán

( 2 ) chung nam sắc trời thấp bình vịnh , xương cốc câu , viết ý nghĩa . Mậu thìn tháng giêng , tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu viết . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, vãn tình hiên , nghiễm thiếu tám mươi tuổi sau làm

( 3) Sơn thác im ắng ngọc hồng treo . Lý trường cát câu đề của , mậu thìn tháng giêng , lục nghiễm thiếu bức tranh ghi chép . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , cựu gia bên trên bách Sơn trong

( 4 ) hoa thạch lựu phát sinh tràn đầy suối nước miếng . Bức tranh liền sách lý xương cốc thơ lấy bài lấp chỗ trống . Mậu thìn tháng giêng , tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu ghi chép . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , mục như quán , nghiễm thiếu tám mươi tuổi sau làm

(5) bức tranh quý ư viết , viết nó ngực trong cảm tình , nếu mượn trọng ngoại vật , sử dụng đặc kỹ , một thời ngẫu nhiên đạt được mà cùng làm giả tình cảm không cùng vậy . Như là mà xỉ nói trừu tượng , thì không phải ngã chỗ gọi là trừu tượng vậy . Mậu thìn tháng giêng , tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu bức tranh đồng thời sách nhận thấy . Kiềm ấn: nghiễm ít, giống như , mục như quán , vãn tình hiên

(6) xanh bột tảo thiên sầu lộ ẩm ướt . Lý trường cát câu . Mậu thìn tháng giêng , tám mươi tẩu nghiễm thiếu bức tranh . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , vãn tình hiên

(7) mưa công cưỡi vào thu đầm nước . Mậu thìn xuân , tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu bức tranh . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , nghiễm thiếu tám mươi tuổi sau làm

(8) cửu sơn tĩnh xanh mịch hoa hồng . Mậu thìn tháng giêng , tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu viết . Kiềm ấn: nghiễm ít, giống như , nghiễm thiếu tám mươi tuổi sau làm , cựu gia bên trên bách Sơn trong

(9) không quang thiếp thỏa thủy cốc thiên . Lý trường cát câu , là viết ý nghĩa , thẹn không thể đến . Mậu thìn tháng hai , tám mươi tẩu lục nghiễm ít hơn so với vãn tình hiên . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , vãn tình hiên

(10) ngọc yên thanh ẩm ướt bạch như tòa nhà . Tám mươi tẩu nghiễm thiếu viết lý hạ ý thơ . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , vãn tình hiên

(11) cửa sổ bao hàm xa sắc lịch hoảng . Tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu viết lý hạ ý thơ . Kiềm ấn: lục nghiễm ít, giống như , mục như quán

(12) ý vị một từ hậu thế giải thích không được một , có phần khó nói minh . Giúp cho là tranh trung quốc quý ở lại tựa như cùng không giống ở giữa , lại tựa như chính là đồ tượng , không giống là trừu tượng . Một đồ ở bên trong , ra ngoài đồ tượng của ngoại , còn lại đều tại trừu tượng phạm vi của nội . Dịch nói của đó là ý vị là vậy . Nó phải tại sinh động , mà sau ý vị sinh vậy . Đại của thông bức thần thái , nhỏ của bút mực giờ phất , mặc dù nương tựa như vật tượng , mà tự có độc lập giá trị , hai cái hỗ trợ lẫn nhau , không thể bỏ rơi . Học giả được sâu sắc của nó châu , nghĩ hơn phân nửa vậy . Mậu thìn tháng giêng tức nhìn , tám mươi tẩu lục nghiễm thiếu đồng thời ghi chép tại vãn tình hiên .